*Il progetto LesWiki*

Il progetto LesWiki nasce nel giugno 2006 per festeggia il decennale del sito www.ellexelle.it, di cui inizialmente costituiva una sezione. L’intento del progetto era quello di ripubblicare online – rendendoli perciò facilmente reperibili e fruibili da tutte – alcuni testi particolarmente significativi per la cultura lesbica ma di difficile reperibilità perché mai tradotti in italiano, perché ormai fuori stampa o pubblicati su riviste non più esistenti. Creato all’inizio col software pmwiki, dopo cinque anni, nel luglio 2011, viene registrato il nome di dominio “leswiki.it” e nel marzo 2012 viene trasferito su un diverso server dove è tuttora gestito con wordpress, un’applicazione che consente una migliore organizzazione e ricerca dei testi rispetto alla precedente.

I materiali sono stati quindi riorganizzati in modo da facilitarne la reperibilità attraverso molteplici sistemi di navigazione e di ricerca: per autrice, categoria, keywords, parole contenute nel testo, parole chiave, anno di pubblicazione. Attualmente, nelle due grandi categorie di “cultura lesbica” (prodotta dalle donne) e “rappresentazioni del lesbismo” (fatte dagli uomini), sono presenti circa n documenti, a cui si aggiungono i materiali scritti appositamente per il LesWikì.

Il LesWiki è di tutte ed è il risultato del lavoro di molte. E’ stato pensato come progetto collaborativo sempre in costruzione e chiunque può contribuire ad arricchirlo dedicando parte del suo tempo a trascrivere un testo, a tradurlo o ad approfondire specifici argomenti.