1900, Fabiani Pietro – Sodoma e Gomorra

Sodoma e Gomorra. Cronistoria del libertinaggio attraverso i secoli ed il mondo. Con prefazione del Cav. Prof. Pietro Fabiani. Napoli: Società Editrice Partenopea, 1900, pp. 149. Tratto da: “Progetto Gutenberg” > http://www.gutenberg.org/files/37776/37776-h/37776-h.html Qui, nella trascrizione del testo, come autore viene indicato anche tale Docteur Jaf o Jean Fauconney. Dalla prefazione di Pietro Fabiani, p.7: “Sono certo che per […]

Leggi di più

1993, Leslie Feinberg – Stone Butch Blues

Leslie Feinberg, Stone butch blues. Traduzione di Davide Tolu e Margherita Giacobino. Milano: Il Dito e la luna, 2004, pp. 368. Tradotto in concomitanza della presenza di Feinberg (1 settembre 1949 – 15 novembre 2014) al Toscana Pride 2004 dove intervenne nel “Polispazio Queer” (Firenze, 4-6 giugno 2004) . Sotto, in lingua originale, il testo reso disponibile […]

Leggi di più

1949, Natale Bardelle – La canzone dell’Uomo-Donna

La canzone dell’Uomo-Donna. Versi di N. Bardelle “Tra i cantori veneti, Natale Bardelle (Cavarzere (Venezia), 1905 – Schio (Vicenza ), 1968), detto Saltapasti, collaborò ripetutamente con Piazza e De Antiquis anche nella realizzazione di testi, come si evince da vari canzonieri citati in G.P. Borghi-G. Vezzani, “C’era una volta un ‘treppo ‘É”. Cantastorie e poeti popolari in […]

Leggi di più

1971, Anne Koedt – Lesbianism and Feminism

Lesbianism and Feminism by Anne Koedt (Editor’s Note: This 1971 pamphlet distributed by the CWLU explores the complex relationship between the gay and feminist movements. Anne Koedt was a pioneering NY feminist probably best known for her article, “The Myth of the Vaginal Orgasm”.) https://web.archive.org/web/20150429104333/http://www.uic.edu/orgs/cwluherstory/CWLUArchive/lesbianfeminism.html Female homosexuality is becoming an increasingly important problem. It is believed […]

Leggi di più

1982, Mariella Regoli – Colei che sola a me par donna

Mariella Regoli, Inchiesta. Colei che sola a me par donna, Effe, marzo 1982 http://efferivistafemminista.it/2014/07/colei-che-sola-a-me-par-donna/ INCHIESTA Colei che sola a me par donna. Abbiamo rivolto nove domande facili facili ad otto uomini celebri. volevamo sapere da loro qualcosa sui nostri dieci anni di femminismo, e invece… 1) Se dico donna, cosa ti viene in mente? 2) E se dico […]

Leggi di più

1976, Laura Di Nola – Donna più donna

donna più donna ovvero l’esclusione Effe, dicembre 1976 http://efferivistafemminista.it/2015/01/donna-piu-donna-ovvero-lesclusione/ nessun discorso sui ruoli sessuali può essere verificato senza un confronto diretto con l’esperienza omoerotica. Fra le tante angolazioni da cui si può parlare della coppia lesbica, ritengo che una delle più rilevanti sia quella del condizionamento sociale. Sebbene esistano analisi concernenti la specifica oppressione subita […]

Leggi di più

1982, Maria Stella Conte – Zanzibar

Maria Stella Conte, Zanzibar: qui da noi cosa vogliono? Effe, n.4 (aprile) 1982 http://efferivistafemminista.it/2014/12/zanzibar-qui-da-noi-cosa-vogliono/ Quali sono i problemi di gestione politica ed economica delle librerie, dei centri di documentazione e culturali, dei ristoranti, aperti dalle donne in questi ultimi anni? Iniziamo a roma, un viaggio nei locali separatisti e no, sorti in molte città d’italia […]

Leggi di più

2013, Valeria Mercandino – Un’innominabile presenza

Valeria Mercandino, Un’innominabile presenza: le lesbiche nel femminismo italiano tra nominazione, silenzio e conflitto. Elementi di un dibattito e considerazioni attuali,  Concordia discors vs Discordia concors. International Journal for Resarches into Comparative Literature, Contrative Linguistics, Cross-Cultural and Translation Strategies [“CONdisDIScon”] 5/2013, pp. 161- 191. http://condisdiscon.blogspot.it/ http://www.iaphitalia.org/uninnominabile-presenza-le-lesbiche-nel-femminismo-italiano-tra-nominazione-silenzio-e-conflitto-elementi-di-un-dibattito-e-considerazioni-attuali/ [qui con errata indicazione del numero della rivista] di Valeria […]

Leggi di più

1976, Laura [Di Nola ?] – Fuori-donna polemico

Laura [Di Nola ?], Fuori-donna polemico, Effe, maggio 1978 http://efferivistafemminista.it/2014/12/fuori-donna-polemico/ Fuori-donna polemico A Torino si è tenuto, dal 23 ai 25 aprile il II Congresso del fuori-donna. Di nuovo si è parlato delle difficoltà che esistono tra le compagne femministe e le compagne omosessuali del fuori… All’insegna della polemica il 2° Congresso del Fuori-donna che […]

Leggi di più

1976, Marie-Jo [Bonnet ?] – Documento delle lesbiche francesi

Marie-Jo [Bonnet ?], Documento delle lesbiche francesi. Effe, marzo 1976 marzo 1976 http://efferivistafemminista.it/2014/12/documento-delle-lesbiche-francesi/ Per i medici «flickiatris» (psichiatri-poliziotti) noi siamo delle malate mentali, delle perverse, delle degenerate. Per gli psichiatri-poliziotti «politicizzati» siamo delle devianti, delle nevrotiche, delle invertite, delle infantili. Per gli psicologi noi siamo delle narcisiste o delle clitoridee. Per i biologi degli errori […]

Leggi di più

1982, Rina Macrelli – Per una storia del lesbismo: la mia

Rina Macrelli, Per una storia del lesbismo: la mia. Effe, n. 3 (marzo), 1982. http://efferivistafemminista.it/2014/12/per-una-storia-del-lesbismo-la-mia/ Un giallo storico consumato tra le adolescenti ignare di un collegio di fine ottocento, colpevole e vittima una di loro, quante altre complicità vivono ancora oggi le donne? L’insegnante belga licenziata per dichiarato lesbismo, la legge sulla violenza sessuale in […]

Leggi di più

2013, Valeria Mercandino – Un’innominabile presenza: le lesbiche nel femminismo italiano

Un’innominabile presenza: le lesbiche nel femminismo italiano tra nominazione, silenzio e conflitto. Elementi di un dibattito e considerazioni attuali Pubblicato su Concordia discors vs Discordia concors. International Journal for Resarches into Comparative Literature, Contrative Linguistics, Cross-Cultural and Translation Strategies (CONdisDIScon), n. 5, pp. 161-191, 2013. [non sul  n. 6 del 2014 come ripreso dal sito Associazione internazionale delle […]

Leggi di più