Indice de "Le parole per dirlo: tutti i modi
di dire lesbica in italiano"
Home elleXelle
Nerina Milletti, 1996. "Tribadi & socie:la sessualità femminile non conforme nei termini e nelle definizioni". In: Rivista di Scienze Sessuologiche, 9(1-2): 19-36.
GOMORREA, GOMORRENA
Nell XIX secolo, sulla scia di un verso di Alfred de Vigny apparso nella poesia La colère de Samson: "La Femme aura Gomorrhe / et l'Homme aura Sodome" (cioè: "la donna avrà Gomorra e l'uomo avrà Sodoma"), s'iniziò a distinguere fra "Sodoma" per indicare, come da tradizione, l'omosessualità maschile, e "Gomorra", per indicare invece il lesbismo. Un esempio di questo utilizzo si ha nel titolo del libello anticlericale Le couvent de Gomorrhe, del 1895, che ha per tema gli amori fra donne.
L'utilizzo, da parte di Marcel Proust, dei versi di Vigny in apertura del volume Sodoma e Gomorra della sua Recherche ha garantito un certo successo a tale uso, specie attraverso il termine (usato da Proust stesso), ''gomorrhéenne'' quale eufemismo per ''lesbica''. Tale uso eufemistico è però passato di moda già prima della seconda guerra mondiale.
http://it.wikipedia.org/wiki/Gomorra_%28citt%C3%A0%29 sub GOMORREA