1929, Vincenzo Cardarelli – Parole all’orecchio

Vincenzo Cardarelli, 1929?. Parole all’orecchio. Lanciano: Giuseppe Carabba NB: Data di pubblicazione incerta: 1929 o 1931. L’opera è consultabie allo https://archive.org/details/paroleallorecchi00carduoft/ [p.47] Si direbbe eh’ella [la donna] disprezzi il proprio sesso e quasi quasi se ne vergogni. Infatti la solidarietà fra le donne non si manifesta che in casi di pervertimento fisico e morale: nel … Leggi tutto

1973, Mariasilvia Spolato – LIBerazione

Collettivo romano del Fuori!, “LIB-erazione”, settimanale di liberazione, N. 10, 3-7-1973. Responsabile Mariasilvia Spolato. Roma: ciclostilato in proprio. Cortesia Archivio Luca Locati Luciani http://www.leswiki.it/repository/riviste/1973lib-erazione-spolato-N9-26-6-73.pdf http://www.leswiki.it/repository/riviste/1973lib-erazione-spolato-N10-3-7-73.pdf http://www.leswiki.it/repository/riviste/1973lib-erazione-spolato-N21-16-10-73.pdf LIB: settimanale di liberazione a cura del collettivo romano del FUORI (Fronte Unitario Omosessuale Rivoluzionario It.). Responsabile Mariasilvia Spolato; n. 21 del 16-10-73 COMUNICATO STAMPA Il 13 e 14 … Leggi tutto

1981, redazione Effe – Mamma amo una donna

“mamma amo una donna” Qual è l’atteggiamento nei confronti del lesbismo? A una domanda, risultata imbarazzante, rispondono alcune donne note e non, rivelando atteggiamenti sufficientemente indicativi… Effe, marzo 1981, pp. [originale allo: http://efferivistafemminista.it/2014/11/mamma-amo-una-donna/] Abbiamo posto ad un certo numero di madri la domanda: «Cosa proveresti, quale atteggiamento assumeresti se tua figlia ti dicesse: “Mamma mi sono … Leggi tutto

2011, Liana Borghi – Connessioni transatlantiche

Liana Borghi, “Connessioni transatlantiche: lesbismo femminista anni ’60-‘70”.  Genesis, x/2, 2011: 41-64.   http://www.leswiki.it/repository/testi/2011borghi-connessioni transatlantiche.pdf

2013, Valeria Mercandino – Un’innominabile presenza: le lesbiche nel femminismo italiano

Un’innominabile presenza: le lesbiche nel femminismo italiano tra nominazione, silenzio e conflitto. Elementi di un dibattito e considerazioni attuali Pubblicato su Concordia discors vs Discordia concors. International Journal for Resarches into Comparative Literature, Contrative Linguistics, Cross-Cultural and Translation Strategies (CONdisDIScon), n. 5, pp. 161-191, 2013. [non sul  n. 6 del 2014 come ripreso dal sito Associazione internazionale delle … Leggi tutto

1977, Michèle Causse e Maryvonne Lapouge – Ecrits, voix d’Italie: Elvira Banotti

Michèle Causse e Maryvonne Lapouge, 1977. «Elvira Banotti», in Ecrits, voix d’Italie, Paris: Éditions des femmes, pp. 396-412.   L’intervista a Elvira Banotti, dichiaratamente eterosessuale, compare qui solo ai fini della ricostruzione storica del primo femminismo italiano. Traduzione di Laura Bianchetto per LesWiki. Ecrits, voix d’Italie – Indice e note   Elvira Banotti E’ nata in Etiopia … Leggi tutto

1977, Michèle Causse e Maryvonne Lapouge – Ecrits, voix d’Italie: Prefazione

Michèle Causse e Maryvonne Lapouge, 1977.  «Prefazione»,  in: Ecrits, voix d’Italie, Paris: Éditions des femmes, pp. 7-19.    Michèle Causse Traduzione di “McQueen” per LesWiki. Ecrits, voix d’Italie – Indice e note [https://en.wikipedia.org/wiki/Michèle_Causse] Michèle Causse  «Mi avete insegnato il linguaggio, e il profitto che ne ho tratto è l’avere imparato a  maledire». Ogni donna, nel … Leggi tutto