0008, Ovidio – Metamorfosi: Dafne e Apollo

Publio Ovidio Nasone (43 a.C.-18), circa 2 dC-8 dC, Metamorphoseon libri XV, Liber  I, 452-567 (Daphne et Phoebus) [div class=”doc” class2=”typo-icon”] Questo mito non racconta l’amore tra due donne ma quello unilaterale e sgradito di un dio, Apollo, per la ninfa Dafne. Ci dice però che esistono donne che non sono attratte dagli uomini e […]

Leggi di più

0008, Ovidio – Metamorfosi: Ifis e Iante

Publio Ovidius Naso (Sulmona, 43 aC – Tomi, ora Costanza, Romania, 17 dC), 2dC-8dC. Metamorphoses. Liber IX, 670-797 [Iphis et Ianthe] [div class=”doc” class2=”typo-icon”]La giovane Ifi, che su suggerimento di Iside era stata cresciuta come un uomo dalla madre Teletusa per salvarla dal padre che avrebbe soppresso una figlia femmina, è data in sposa alla […]

Leggi di più

1700, Sinistrari d’Ameno – De sodomia tractatus

R[everendo] P[adre] Ludovico Maria Sinistrari d’Ameno (Ameno, 1622 -1701), 1754. De sodomia tractatus in quo exponitur doctrina nova de Sodomia foeminarum a Tribadismo distincta. Estratto [della sezione X, parr. 256-268] dell’opera De delictis et poenis, Roma 1754 . Traduzione italiana di Vittorio Fincati. [div class=”doc” class2=”typo-icon”]Secondo Giovanni Dall’Orto, che su sito CulturaGay commenta il testo e la traduzione italiana […]

Leggi di più

0090, Marziale – Epigrammi

Marco Valerio Marziale (Bilbilis, ora Calatayud; Spagna, 40 – Bilbilis, 104), Epigrammi; Libro 1 (anno 86 circa) e Libro 7. [div class2=”typo-icon”] Manca la traduzione, vuoi farla tu? [/div] La versione italiana qui allegata è quella de Gli epigrammi di Marco Valerio Marziale con traduzione e note del Cav. P. Magenta. Venezia: Tipografia di Giuseppe Antonelli Ed., 1842, […]

Leggi di più

-0038 ac, Seneca – Controversie

Lucio Anneo Seneca, detto Seneca il Vecchio (55 a.C.-40 d.C.),  Controversie, libro I. Qui solo il testo in latino, tratto da http://www.thelatinlibrary.com/seneca.contr1.html[div class=”alert” class2=”typo-icon”]Vuoi tradurlo in italiano? [/div] *     *      * * L. ANNAEI SENECAE MAIORIS CONTROVERSIARVM LIBER PRIMVS  2. SACERDOS CASTA E CASTIS, PVRA E PVRIS SIT Hoc autem vitium aiebat Scaurus a Graecis declamatoribus […]

Leggi di più