Traduzione di Nerina Milletti dal testo in francese della lettera, pubblicata da Francesco Rapazzini, “Elisabeth de Gramont and Natalie Barney”, South Central Review, vol. 22, n. 3 (Fall, 2005), pp. 6-31, nella nota 2 a p. 25) confrontata con la traduzione italiana – fatta però dall’inglese – di Vittoria de Buzzaccarini alle pp. 302-303 … Leggi tutto
Questo caso, studiato da Enrico Oliari e pubblicato come Marostica, 1902: lei ama lei… ed uccide il marito, avvenne nel 1902 a Pianezze di Marostica (provincia di Vicenza). Angela Celli uccide il marito Vittorio Parise, per poter amare Libera Battaglin (detta “Marinella”), a cui poco tempo prima aveva giurato eterno amore in una chiesa. Il movente … Leggi tutto
Cesare Lombroso, 1903. «La psicologia di una uxoricida tribade», Archivio di psichiatria, scienze penali ed antropologia criminale, Ser. II, n. 24, pp. 6-10. [p. 6] LA PSICOLOGIA DI UNA UXORICIDA TRIBADE Non è molto si discusse alle Assise uno di quei delitti che per la forma complicata e atroce (squartamento preceduto da strangolamento e da … Leggi tutto
Enrico Oliari, 2006. «Cap VII: Marostica, 1902: Lei ama lei… ed una uccide il marito», in: L’Omo delinquente. Scandali e delitti gay dall’Unità a Giolitti. Prospettiva editrice. [div class=”doc” class2=”typo-icon”]Tratto dal sito di Enrico Oliari per cortesia dell’autore. Quello che sembra scandaloso ai giornalisti è il rito matrimoniale che le due donne avevano celebrato per … Leggi tutto
Michèle Causse e Maryvonne Lapouge, 1977. «Prefazione», in: Ecrits, voix d’Italie, Paris: Éditions des femmes, pp. 7-19. Michèle Causse Traduzione di “McQueen” per LesWiki. Ecrits, voix d’Italie – Indice e note [https://en.wikipedia.org/wiki/Michèle_Causse] Michèle Causse «Mi avete insegnato il linguaggio, e il profitto che ne ho tratto è l’avere imparato a maledire». Ogni donna, nel … Leggi tutto