Katherine Mansfield, 1918. “The Bliss” (“La felicità”; “Beatitudine”). Racconto pubblicato nella English Review nell’agosto 1918 e ristampato nella raccolta Bliss and Other Stories. E’ una donna che riesce a destare in Bertha Young il primo interesse sessuale, inespresso col marito. La protagonista ha la certezza che miss Fulton condivida la stessa emozione, ma scoprirà che … Leggi tutto
Mura [Maria Assunta Giulia Volpi Nannipieri], 1932. “Peccati d’amore”, in: Peccati, Milano: Corbaccio, pp. 97-100. Capitoletto all’interno del libro; Mura scrisse anche il romanzo Perfidie (1919). Cortesia Luca Locati Luciani PECCATI D’AMORE Se una donna ama un’altra donna, non ti scandalizzare: spesso, queste donne che la vita rende anormali sono delle solitarie assetate d’amore, … Leggi tutto
“Nicole Brossard: Parole per rinascere. Intervista di Rosanna Fiocchetto a Nicole Brossard”, Tuttestorie n. 1, dicembre 1990. Ripubblicata sul sito del gruppo lesbico bolognese “Fuoricampo”. E’ ancora consultabile allo https://web.archive.org/web/20081014095808/http://www.fuoricampo.net/brossard/bros_fioc2.html Quali eventi o consapevolezze hanno generato la tua passione politica? Ho fatto i miei primi interventi politici a scuola, protestando contro “la santa Chiesa cattolica” … Leggi tutto
Michèle Causse e Maryvonne Lapouge, 1977. «Goliarda Sapienza», in Ecrits, voix d’Italie, Paris: Éditions des femmes, pp. 132-145. Traduzione di Rachele Baglieri per LesWiki. Ecrits, voix d’Italie – Indice e note Goliarda Sapienza Goliarda Sapienza è nata a Catania nel 1924. Vive a Roma dal 1942. Figlia di due ferventi anti-fascisti italiani, è in … Leggi tutto
Michèle Causse e Maryvonne Lapouge, 1977. «Alice Ceresa», in Ecrits, voix d’Italie, Paris: Éditions des femmes, pp. 68-94. Traduzione di “Nick_o_Teena” per LesWiki. Ecrits, voix d’Italie – Indice e note Alice Ceresa E’ nata a Basilea nel 1923. Di lingua e di cultura tedesche, è con un racconto scritto in italiano “Gli altri”che a … Leggi tutto
Michèle Causse e Maryvonne Lapouge, 1977. «Prefazione», in: Ecrits, voix d’Italie, Paris: Éditions des femmes, pp. 7-19. Michèle Causse Traduzione di “McQueen” per LesWiki. Ecrits, voix d’Italie – Indice e note [https://en.wikipedia.org/wiki/Michèle_Causse] Michèle Causse «Mi avete insegnato il linguaggio, e il profitto che ne ho tratto è l’avere imparato a maledire». Ogni donna, nel … Leggi tutto
Michèle Causse e Maryvonne Lapouge, 1977. Ecrits, voix d’Italie, Paris: Éditions des femmes, pp. 460. Le intervistate sono tutte donne, sia eterosessuali che lesbiche, di particolare rilievo nel panorama culturale italiano e/o nel movimento femminista degli anni Settanta. INDICE [pp. 459-460] Prima parte[p. 2 indicazioni editoriali, p. 3 frontespizio, p. 4 libri … Leggi tutto